Holy Week 2011 / Semana Santa 2011
-
Links
-
Holy Week is the week which precedes the great festival of the Resurrection on Easter Sunday, and which consequently is used to commemorate the Passion of Christ, and the event which immediately led up to it. In Latin is it called hebdomada major, or, less commonly, hebdomada sancta, styling it he hagia kai megale ebdomas. Similarly, in most modern languages (except for the German word Charwoche, which seems to mean "the week of lamentation") the interval between Palm Sunday and Easter Day is known par excellence as Holy Week.
Semana Santa es la semana que precede a la gran fiesta de la resurrección el domingo de Pascua, y que en consecuencia se utiliza para conmemorar la pasión de Cristo y el evento que condujo inmediatamente a ella. En latín es se llama hebdomada principal, o, menos comúnmente, Santa hebdomada, estilo lo hagia kai megale ebdomas. Del mismo modo, en más idiomas (excepto para la palabra alemana Charwoche, que parece significar "la semana de lamentación") el intervalo entre el domingo de Ramos y el día de Pascua es conocido por excelencia como Semana Santa.